Quan-Jin üzenete
A szelídség mögött valódi erő rejlik, alapja pedig, hogy éltető szavakkal,
gondolatokkal, tettekkel, szándékokkal és étellel tápláld magad.
Tartsd távol magad a durvaságtól, irányítsd figyelmedet
Tartsd távol magad a durvaságtól, irányítsd figyelmedet
a kedves és szelíd életfeladatok és kapcsolatok vonzására.
Változtasd a durvaságot szelídséggé azáltal, hogy semmi mást nem veszel észre
az életből, mint a minden emberben és helyzetben benne ragyogó fényt.
Mindez persze saját magaddal való kapcsolatoddal kezdődik.
Légy kedves magaddal minden úton-módon.
Legyél boldog, kedves, aranyos, de mindenekelőtt igaz önmagaddal szemben.
Változtasd a durvaságot szelídséggé azáltal, hogy semmi mást nem veszel észre
az életből, mint a minden emberben és helyzetben benne ragyogó fényt.
Mindez persze saját magaddal való kapcsolatoddal kezdődik.
Légy kedves magaddal minden úton-módon.
Legyél boldog, kedves, aranyos, de mindenekelőtt igaz önmagaddal szemben.